Última atualização: 9 de outubro de 2026
Quem é o responsável?
O Level Up! by Levi é o serviço independente de aulas particulares de Levente Szolga-Tokes, estabelecido na Irlanda. Sou responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos aqui. Para tirar dúvidas sobre privacidade ou exercer seus direitos, escreva para levelupbylevi@gmail.com.
Quais informações utilizo?
Se você entrar em contato por e-mail ou LinkedIn, receberei os dados que decidir compartilhar, como nome, contato, objetivos de aprendizagem e mensagem. Ao organizar as aulas, posso manter informações sobre horários, anotações pedagógicas e trabalhos enviados. Os serviços de hospedagem e segurança também processam dados técnicos necessários, como solicitações e endereços IP. Evite enviar informações sensíveis, a menos que sejam realmente necessárias para o aprendizado.
Finalidades e bases legais
Uso as mensagens para responder às solicitações e preparar possíveis aulas a seu pedido; os dados relacionados às aulas servem para organizá-las e ministrá-las. As bases legais costumam ser as medidas pré-contratuais solicitadas por você e/ou a execução de contrato. A proteção do site e a prevenção de abusos se fundamentam em interesses legítimos. Dados exigidos por lei são tratados para cumprir obrigações legais. Só publico depoimentos com a devida autorização, que pode ser retirada.
Avaliações e produção escrita
Os resultados on-line de leitura, compreensão auditiva, gramática e vocabulário são estimativas preliminares, não uma certificação externa nem uma decisão final inteiramente automatizada. Respostas, progresso e rascunhos de escrita podem ser armazenados localmente no navegador do seu dispositivo. Não recebo o texto só porque você o digitou: é preciso optar por enviá-lo no seu aplicativo de e-mail. A avaliação oral e a definição final do nível também passam pela minha análise pessoal.
Cookies e armazenamento local
A área de avaliações protegida usa um cookie de autenticação assinado, estritamente necessário para o acesso. Ele pode durar até 30 dias, a menos que você encerre a sessão ou o remova antes. O progresso e os rascunhos podem ficar no armazenamento local ou de sessão do navegador. Para apagá-los, use as opções de reiniciar ou sair, ou limpe os dados do site no navegador. Não adiciono deliberadamente cookies de publicidade aos recursos de contato e avaliação do Level Up!. Qualquer rastreamento não essencial no futuro deverá ser analisado antes da ativação.
Prestadores e links externos
A Cloudflare presta serviços de entrega e segurança do site. O Google Workspace é usado na organização das aulas, mensagens, materiais de estudo e encontros on-line. As fontes são carregadas pelo Google Fonts. LinkedIn, Instagram e os recursos externos de aprendizagem são sites independentes, com suas próprias políticas, quando você decide acessá-los. Alguns prestadores podem tratar dados fora do Espaço Econômico Europeu, sujeitos às salvaguardas aplicáveis. Não vendo dados de estudantes nem os uso para publicidade direcionada.
Por quanto tempo guardo os dados?
Guardo mensagens de contato apenas pelo período necessário para responder ou estabelecer uma relação de ensino, salvo necessidade de acompanhamento legítimo ou exigência legal. Dados das aulas são mantidos enquanto necessários para ensinar, apoiar os alunos e cumprir obrigações legais de guarda; depois são revisados e excluídos com segurança. As respostas salvas no navegador continuam no seu dispositivo até que você ou o navegador as apaguem. O cookie de acesso dura no máximo 30 dias; a retenção de registros técnicos depende das configurações do serviço de hospedagem.
Seus direitos
Nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar acesso, correção ou exclusão dos seus dados, restrição do tratamento, oposição ou portabilidade. Caso um tratamento dependa de consentimento, você pode retirá-lo. Entre em contato pelo e-mail acima. Também é possível apresentar reclamação à Data Protection Commission da Irlanda. Revisarei este aviso sempre que o site ou minhas práticas de tratamento de dados mudarem.