A függő beszéddel elmondhatjuk, mit mondott, kérdezett vagy közölt valaki anélkül, hogy szó szerint idéznénk.
Kijelentések
said (that) + tagmondat
told + személy + (that) + tagmondat
Direct: “I’m watching a new series,” Mia said.
Reported: Mia said (that) she was watching a new series.
With tell: Mia told me (that) she was watching a new series.
Gyakori igeidő-változások
- present simple → past simple
- present continuous → past continuous
- past simple → past perfect
- will → would
- can → could
A névmások, valamint az időt vagy helyet jelölő szavak is változhatnak az új beszélő nézőpontjához igazodva: a today lehet that day, a tomorrow lehet the next day, a here pedig there.
Kérdések
Eldöntendő kérdéseknél: asked + if/whether + tagmondat. A szórend kijelentő marad.
Direct: “Do you like this programme?”
Reported: He asked if I liked the programme.
A who, what, where, when, why vagy how kezdetű kérdéseknél megtartjuk a kérdőszót.
Direct: “Where are you going?”
Reported: She asked where I was going.