A lényeg
Ha egynél több melléknév áll egy főnév előtt, az angol általában egy megszokott sorrendet követ. A véleményt kifejező melléknevek rendszerint a semlegesebb, tényszerű leírások elé kerülnek.
Szokásos sorrend
opinion → size → age → shape → colour → pattern → origin / place → material → noun
Ritkán használjuk egyszerre az összes kategóriát. A sorrend segít eldönteni, mi hangzik természetesen, amikor több melléknév áll egymás mellett.
a lovely old cottage
a small round wooden table
an expensive Italian leather bag
a blue striped cotton shirt
Így építsd fel
Indulj a szubjektívebb leírástól, és haladj a főnévhez szorosabban kapcsolódó, tényszerűbb részletek felé.
- Vélemény: lovely, beautiful, expensive
- Méret / kor / alak: small, old, round
- Szín / minta: blue, striped
- Eredet / hely: Italian, Irish
- Anyag: leather, wooden
a beautiful small old Italian stone house