Im Englischen gibt es nicht die eine Zukunftsform. Die gewählte Form zeigt, wie fest etwas geplant ist und wie sicher du dir bist.
Fünf Wege, über die Zukunft zu sprechen
Simple Present
verb / verb + -s
Für Fahrpläne und feste Zeitpläne.
The ferry leaves at 11.
Present Progressive
am / is / are + verb-ing
Für Verabredungen: Pläne mit Zeit und Ort, oft mit anderen Personen.
We’re driving to Galway on Saturday.
Be going to
am / is / are + going to + verb
Für Pläne, die schon vorher feststanden, und für Vorhersagen aufgrund sichtbarer Anzeichen.
We’re going to set off at 7.
Look at the forecast. It’s going to rain.
Will
will / ’ll + verb
Für Entscheidungen beim Sprechen, Angebote und Versprechen sowie Vorhersagen, die auf einer Meinung beruhen.
OK, I’ll bring coffee.
I think it’ll be sunny later.
Might / may
might / may + verb
Für Dinge, die möglich, aber nicht sicher sind.
I might bring my camera.
Wie sicher bist du?
Von ganz sicher bis ganz unwahrscheinlich:
It’ll rain.
It’ll probably rain.
It may rain. / It might rain.
It probably won’t rain.
It won’t rain.
Nach when, as soon as und until
Nach Zeitkonjunktionen wie when, as soon as, until, before und after steht für die Zukunft das Simple Present, nicht will.
Text me as soon as you wake up. (not as soon as you will wake up)
I’ll call you when I get home.